You know what gets me is here is a city with the women in it supposedly terrified of the Strangler and this pickle salesman, a total stranger talks his way into their beds without any trouble at all.
La cosa sconvolgente è che in una città in cui le donne dovrebbero essere terrorizzate questo venditore di sottaceti, un perfetto sconosciuto riesca a entrare indisturbato nei loro letti.
It's sadly ironic it's that tie that's got you into this pickle.
Che ironia! Ti ha messo la cravatta in questa posizione.
Whose fault is it we're in this pickle? Certainly not mine!
Siete come due gazze, sempre a beccarvi!
You really think all this pickle-pressing is gonna get you anywhere?
Pensi davvero che tutto questo schiacciarsi il cetriolino ti porterà da qualche parte?
Well, a way out of this pickle.
Beh, una soluzione al vostro problemino.
My future self is the one that put me in this pickle jar.
E' il me del futuro che mi ha messo in questa situazione.
Oh, I think this pickle incident is a better path than any other to the heart of your family's dysfunction.
Oh, penso che questa storia del cetriolino sia il modo migliore per andare alla radice dei vostri problemi familiari.
Rick: Because this pickle doesn't care about your children.
Perché a questo cetriolo non frega nulla dei vostri bambini.
What madman invented this pickle juice thing?
Che pazzo ha inventato questo succo di cetriolo?
You'd have brung me and we wouldn't be in this pickle.
Sarei venuto con te e adesso non saremmo stati in questo guaio.
I doubt this strategy of insults will get you out of this pickle.
Dubito molto che la strategia degli insulti ti fara' uscire da questo pasticcio.
Your wee pal Castiel wouldn't be in this pickle if you'd done what you'd promised.
Il tuo amichetto Castiel non si troverebbe in questo pasticcio se tu avessi mantenuto la promessa.
Now, about this pickle we find ourselves in.
Ora... a proposito di questo pasticcio... in cui ci troviamo.
How camest thou in this pickle?
Come sei caduto in questa salamoia?
It's just for a couple of days while we get ourselves out of this pickle.
E' solo per un paio di giorni, il tempo di uscire da questo pasticcio.
I just need to reduce it down into this pickle jar, toss in a bay leaf to impress those stupid judges.
Ora devo solo ridurlo e metterlo in questo barattolo, e aggiungere una foglia d'alloro, per stupire quegli stupidi giudici.
Can't believe that asshole put us in this pickle. I'd think you'd admire him.
Non ci credo che quello stronzo ci abbia messo nei guai.
0.26184487342834s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La cosa sconvolgente è che in una città in cui le donne dovrebbero essere terrorizzate questo venditore di sottaceti, un perfetto sconosciuto riesca a entrare indisturbato nei loro letti. 